Solo il formaggio prodotto secondo le regole raccolte nel disciplinare di produzione puo fregiarsi del marchio parmigianoreggiano. Nel caso di una denominazione dorigine protetta di natura geografica articolo 2, paragrafo 1, lettera a, del regolamento n. Dop is short for denominazione di origine protetta literally protected designation of origin. Its a guarantee that the food was made by local farmers and artisans, using traditional methods. Say it like this denominazione di origine controllata e. Le bugie del marketing sui prodotti tipici italiani di grandi, alberto. The highest quality level in italy, in principle, is denominazione dorigine controllata e garantita denominazione dorigine controllata e garantita or docg, of which there are currently 75 nizza docg and terre tollesitullum docg are the sole additions to the docg list since 2011.
Dop abbreviation stands for denominazione dorigine protetta. Denominazione di origine protetta traduction anglaise linguee. Emaa i prodotti a denominazione di origine protetta 1415. Dop is defined as denominazione dorigine protetta italian. A quick overview of denominazione di origine controllata e garantita. Over 100,000 english translations of italian words and phrases. Deutschitalienischubersetzungen fur denominazione di origine protetta, im onlineworterbuch italienischworterbuch. For wines produced in bolzano, where german is an official language, doc may. The highest quality level in italy, in principle, is denominazione dorigine controllata e garantita denominazione dorigine controllata e garantita or docg, of which there are currently 75 nizza docg and. Denominazione di origine controllata deutschubersetzung bab. Traduzione per denominazione di origine nel dizionario italianoinglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Dop stands for denominazione dorigine protetta italian. Denominations by quality level italian wine central. English translation of denominazione collins italian.
Translation for indicazione geografica protetta in the free italianenglish dictionary and many other english translations. Ubersetzung englischdeutsch fur everybody im pons onlineworterbuch nachschlagen. Dop denominazione dorigine protetta or protected designation of origin, like igp, requires specific production and processing techniques for each product. Denominazione dorigine protetta protected designation of origin. Xii 3 i prodotti dop i prodotti a denominazione di origine protetta dop reg. What is the abbreviation for denominazione d origine protetta. The following four classifications of wine constitute the italian system of labelling and legally. Docg means a mark, or name guaranteeing the origin and quality of a wine. Italian occorre sostenere i prodotti a denominazione dorigine protetta e a indicazione geografica protetta.
Doc products which include other products such as cheeses, as well as wines, are guaranteed to have come from the region indicated, and to have passed various quality controls. Denominazione di origine, or doc is the equivalent of the french appellation d origine. Docg, denominazione di origine controllata e garantita, the superdoc category introduced for the 1982 vintage and to which some docs have since been promoted. Translated it means a name or mark naming the origin of a product. Modifica del disciplinare di produzione ai sensi dellart.
Docg wines are reliably among italys better bottles though promotions have sometimes been purely political. Definizione di denominazione dal dizionario italiano online. Parmigiano reggiano dop promises that there are no wood chips in. The list of acronyms and abbreviations related to dop denominazione di origine protetta. Mille grazie see more ideas about food, italian recipes and queso cheese. Geographical indications and traditional specialities in the. Jun 12, 2011 dop denominazione d origine protetta or protected designation of origin, like igp, requires specific production and processing techniques for each product.
Denominazione di origine protetta italianotedesco dizionario. Denominazione di origine protetta traduction anglaise. It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. Gratis vokabeltrainer, verbtabellen, aussprachefunktion. However, unlike the igp, for a product to qualify for the dop, each step in the production.
Denominazione traduzione di denominazione definizione nel. As the the name suggests, this certification ensures that products are locally grown and packaged. Protected designation of origin suggest new definition this definition appears very frequently and is found in the following acronym finder categories. Dot denominazione dorigine territoriale home facebook. Dop denominazione dorigine protetta significato del. What is the abbreviation for denominazione dorigine protetta. English translation of denominazione the official collins italianenglish dictionary online. Informazioni riguardo a denominazione nel dizionario e nellenciclopedia inglesi online gratuiti. Denominazione dorigine protetta protected designation of origin the dop label guarantees that your favorite cheese, prosciutto, olive oil, etc. Denominazione di origine protetta dop per prodotti. However, unlike the igp, for a product to qualify for the dop, each step in the production of the products must be executed in the region of origin.
Doc establishes and guarantees the provenance and quality and other criteria of italian wine. Dop or denominazione di origine protetta is an alternative, equivalent term. Geographical indications and traditional specialities in. The lists below categorize the italian wine denominations by their official quality level designation. Denominazione di origine controllata doc the denominazione di origine controllata classification was created to be roughly equivalent to the french appellation dorigine controlee aoc. Traduzioni di denominazione traduzioni denominazione sinonimi, denominazione antonimi. Denominazione di origine, or doc is the equivalent of the french appellation dorigine. Dop denominazione di origine protetta all acronyms. Dop abbreviation stands for denominazione d origine protetta.
504 232 592 470 134 132 1415 122 1224 127 1284 674 95 1244 1208 195 558 484 552 1427 28 165 346 1429 1016 844 747 546 1422 259 796 87 168 685